W03 – 吉祥坛城

今生的财富从哪里来？经典上写得非常清楚，是从布施、供养这些善业来的。当然也有人说：「是我辛苦挣的。」那为什么有人千辛万苦也挣不到钱，有人就能挣到钱呢？要相信佛所说的—财富是从布施来的！（出处：《希望新生》＃87)

三宝是世间的福田门。对三宝做少许供养，就能感得大福。

祈愿:  生者业病障消除，身心安康，福慧增长，恒闻正法，出离烦恼，发菩提心；亡者得诸佛护念，往生净土或善趣, 早日圆成菩提道。

* 照片只供参考

Where does the wealth of this life come from? The scriptures very clearly stated that it comes from the virtuous karma of generosity and offerings. Of course, some people would say, “I earned it through hard work.” So why can’t some people make money even though they have worked so hard? Believe that the Buddha said – Wealth comes from generosity!

The Three Jewels are an unsurpassed merit field in the mundane world. Even with little offerings to The Three Jewels, one could obtain immeasurable benefits.

Supplicating that: The karmic obstacles of the living be eliminated, the body and mind are healthy, the blessings and wisdom increased, listen to Dharma at all times, get rid of afflictions, obtain the spirit of enlightenment; the deceased receive the protection of Buddhas, pass on to the Pure Land of Rebirth or to the Happy Realms, and attain the path of Buddhahood.

* Pictures shown are for illustration purpose only

备注：
1. 若有余额，将转入福田箱弘法利生，令施主功德增长无尽。
2. 列祈福名单。对于不符合规格书写的回向名字，本会拥有最后解释权。

Note:
1. Any surplus of the offerings will be transferred to our Donation Box for dharma propagation as well as to help those in need so that the merits from your donation will grow endlessly.
2.  Blessing names will be listed.   BFM reserves the final right to make changes to the blessing names if they are not written according to the proposed format.